往年莺谷接清尘,今日鳌山作侍臣。
二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶。
声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。
绛帐恩深无路报,语馀相顾却酸辛。
与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩 叙恳因成长句四韵兼呈诸同年
往年莺谷接清尘,今日鳌山作侍臣。
二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶。
声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。
绛帐恩深无路报,语馀相顾却酸辛。
注释:
与:跟,和……一起。
吴子华:指诗人的朋友或同僚。
侍郎:明清时对宰相的别称,这里泛指高官。
玉堂:古代皇宫中的书房,也代指朝廷。
同直:同时任职,一起办事。
怀恩:感激恩惠。
叙恳:陈述恳切的言辞。
因长:于是、就。
二纪:二十年,指过去的时间。
计偕:指科举中举后,一同到京城参加会试。
劳:劳累,辛苦。
笔研:指书写用的墨汁和纸笔。
宣入:皇帝宣召进入宫中。
丝纶:皇帝诏书,这里指皇帝的旨意。
文章士:有才学的人。
金紫:古代官员所穿的紫色衣服。
雍容:庄重自若的样子。
绛帐:红色帷帐。
恩深:恩惠深厚。
绛帐恩深无路报:指自己没有机会报答皇帝的恩情。
语馀:对我说的话。相顾:相互看着。
却酸辛:形容心情悲伤,感到痛苦。