紫袍金带不须夸,动便经年镇海涯。
争似我家田舍婿,朝驱牛去暮还家。
诗句释义与译文:
- 紫袍金带不须夸,动便经年镇海涯。
- 注释:紫色官袍,金色腰带(形容地位显赫),无需炫耀;一旦出动,便是整年驻守在边疆。
- 译文:不需要炫耀华丽的紫色官袍和金色腰带,只要一行动,就是整年守在边远的海域上。
- 争似我家田舍婿,朝驱牛去暮还家。
- 注释:比起你家那个普通农夫的儿子,他早上赶着牛群出发,傍晚才回家。
- 译文:比起我家那个普通的农夫儿子,他早上赶着牛群出发,傍晚才回家,显得更加勤奋。
赏析:
这首诗通过对比边将与普通农人的辛劳与生活,表达了诗人对农民辛勤劳动的尊重和赞美。诗中的“紫袍金带”象征着尊贵和荣耀,但与之相比,“我家田舍婿”的形象更为朴实和勤勉。这种比较不仅展示了不同职业的艰辛,也体现了诗人对普通人生活状态的理解和同情。同时,通过对边将的描绘,诗人也隐含了对国家边防安全的关切和责任感,反映了一种深刻的社会关怀。