夙驾趋北阙，晓星启东方。
鸣驺分骑吏，列烛散康庄。
照灼华簪并，逶迤绮陌长。
腰金初辨色，喷玉自生光。
献替均三壤，贞明集百祥。
下才叨接武，空此愧文昌。
【注释】
夙驾：早起驾车。北阙：指皇宫，因宫门以北是北宫，故称。晓星：晨星。东方：即寅方，属木。鸣驺：指马嘶声。分骑吏：指官员们骑马分列左右而行。列烛：指在官道两旁燃烛照明。康庄：大路平坦宽阔。照灼：照耀。华簪并：华丽的头饰相映。逶迤：曲折蜿蜒。绮陌：彩绘的马路。腰金：指腰佩黄金。初辨：刚露出来。喷玉：形容车驾的华丽。献替：进献建议。均三壤：指公平地对待三种土地。贞明：指皇帝的圣明。集百祥：预示百事吉利。下才：谦辞，谦称自己才能低下。接武：指与有才能的人并列。空此：徒然自愧。文昌：指文官。
【译文】
早早驾车赶去紫微垣，清晨的星光照亮了东方。
马蹄声中分出骑马的吏卒，官道两旁燃起灯火通衢长。
头冠上的珠翠交相辉映，曲折蜿蜒的大道上马队行进。
腰佩黄金刚一露脸，车上的装饰便生发出光芒。
进献的建议公平对待三种土地，皇帝的圣明预示着百事吉祥。
我等才德浅薄，与贤人并列而感到惭愧，空自愧对文昌之位。
【赏析】
这是一首应制诗（奉和），为恭贺李侍郎早朝而作，诗人用词华丽，描写皇帝早朝盛况及君臣关系，表现了皇权至上的封建制度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。