风沙万里行，边色看双旌。
去展中华礼，将安外国情。
朝衣惊异俗，牙帐见新正。
料得归来路，春深草未生。
诗句释义
- 风沙万里行：描述了旅途中遭遇的风沙天气，暗示着长途跋涉的艰辛。
- 边色看双旌：在边疆，可以看到两面飘扬的旗帜。”旌”通常用于指代军旗或使者的标识。
- 去展中华礼：此行是去展示中国的文化与礼仪。
- 将安外国情：意味着如何处理与其他国家的关系和外交事宜。
- 朝衣惊异俗：穿着朝服却显得与众不同或显得格格不入，可能因为习俗或文化的差异。
- 牙帐见新正：在帐篷里见到新年的庆祝活动，可能指的是节日或庆典。
- 料得归来路：预计自己何时能返回。
- 春深草未生：春天深入时，草还未长出新芽。
译文
送于中丞入回鹘，
千里风尘两旌旗。
展礼华夏情意重，
异俗牙帐迎新年。
衣冠不同显异域，
异国风土共此时。
待归时节知几许？
春深草未复萌芽。
赏析
这首诗描绘了一位中丞赴外邦（回鹘）的情景。诗中通过对风沙、旗帜、礼仪、风俗等元素的描写，表达了诗人对这次外交任务的复杂心情以及对未来行程的担忧。
首句“风沙万里行”直接设定了背景，暗示了旅途的艰难和不确定性。接下来的两句“看双旌”则是点明了此次出行的主要目的，即通过展示中国的礼节来加强与回鹘国的交流和友好关系。
第三联“去展中华礼”，展示了中国的文化特色和外交策略，显示了中国对外友好的姿态。而“将安外国情”，则反映了中国对于处理与其他国家关系的谨慎和智慧，体现了一种大国的外交风范。
接下来的四句，“朝衣惊异俗”，“象牙帐见新正”，则具体到了具体的文化差异和交流细节。这两句不仅描绘了外在的环境差异，还表现了中国对于尊重他国文化的坚持。最后两句，“料得归来路”，“春深草未生”，则从时间角度出发，表达了对于归程时间的不确定感和对春天景色的美好期待，同时也隐含了一种对远方未知的忧虑。
整首诗结构紧凑，语言简练，情感真挚，充分展现了中国文人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。