香𨭐郁金袍,求衣不重劳。
方张洞庭乐,休种阆山桃。
鹤驾丹陵远,龙骧碧落高。
胡髯攀断处,空抱高弓号。
【注释】
《挽歌五首》是唐代诗人杜甫的作品。此诗为第三曲,全诗共四句,每一句都是七言绝句。前两句写诗人的丧事办得非常隆重,用重重叠叠的香囊和郁金香袍子装殓,以求死者的灵魂升天。后两句则说:现在你应当安息了,不要再去听那洞庭湖边的乐曲,不要去种阆中的桃花了。这几句诗,一方面表现了诗人对死者的深情厚意,另一方面也反映了当时社会上尊荣富贵、享乐腐化的风气。
【赏析】
此诗是杜甫的挽歌之一,写的是杜甫死后,其亲友及朋友送葬的情景。全诗押韵严谨,音调铿锵。
首联“香𨭐郁金袍,求衣不重劳。”意思是穿着华丽的香𨭐和郁金袍,却不用劳苦去换它,这是为了死者能升天的缘故。这里用典,指穿“郁金”即郁金香袍,用郁金香袍代替香囊,以表示对死者的哀思。
颔联“方张洞庭乐,休种阆山桃。”意思是现在应该好好地听一曲洞庭乐,不要听阆中之乐,不要种阆中桃了。因为死者已逝,再听乐无益;而阆中桃又是一种名花,所以不宜再种。这里用典,指听“洞庭乐”,指听“阆中桃”。
颈联“鹤驾丹陵远,龙骧碧落高。”意思是鹤驾飞向遥远的丹陵,龙车驶向碧空高远的地方。这两句诗的意思是:现在你该安息了,不必再去听那洞庭乐了,不要再种阆中桃了。因为死者已逝,再听乐无益;而阆中桃又是一种名花,所以不宜再种。这里用典,指听“洞庭乐”,指听“阆中桃”。
尾联“胡髯攀断处,空抱高弓号。”意思是胡人的胡须已被攀折,只留下一张高弓还在号叫。这两句诗的意思是:现在你的胡子已被人攀断了,只剩下这张高弓在号叫。这里的胡人是泛指,指的是吐蕃。因为吐蕃人喜欢戴白须,所以称吐蕃人为胡髯。这两句诗的意思是:吐蕃人的胡子已被攀断了,只留下这张高弓还在号叫。
这首诗表达了作者对死者的深切哀悼,以及他对当时社会风俗的不满。他主张要节俭朴素,反对奢靡浮华。他的这种思想在当时的社会背景下,显得十分难能可贵。