天涯地角一何长,雁塞龙堆万里疆。
每恨沦流经数载,更嗟缧绁泣千行。
【注释】
天涯地角:指极远的天涯海角。一何长:多么漫长。沦流:沦没,沉没。数载:几年。更嗟:更加哀叹。缧绁(léixiè):绳索。
【译文】
天边海角多么遥远啊,雁塞龙堆万里边疆。
常常恨自己沉没在水里多年,更加哀伤自己被捆绑在牢房里面。
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品,抒发了作者晚年的感慨。全诗写景抒怀,情景交融,以悲壮的笔调描绘了边关荒凉、士卒苦辛的生活状况。
首句点明时令,次句写景,“一何长”三字突出了边关之遥远和辽阔。“天涯地角”,即天涯海角。这两句诗通过对比,写出了边疆的遥远,以及戍卒对家的思念之情。
颔联紧承上句,进一步描写了戍卒们远离家乡,驻守边关的艰辛生活。“每恨沦流经数载,更嗟缧绁泣千行。”这句诗的意思是说:“我常常怨恨自己沉没在水里好几年,更哀伤自己被束缚在牢房里痛哭流涕。”这两句诗表达了戍卒们对家人的思念之情和对生活的无奈与辛酸。
这首诗通过描绘边关荒凉、士卒苦辛的生活状况,表现了作者对国家的忧虑和对人民的同情。同时,它也反映了封建社会晚期的黑暗面,揭示了当时社会的不公和腐败现象。