生铁打石头,直待圆即休。
长兴中人为张生铁谣
解读生铁打石头,直待圆即休之深意
- 诗词原文
生铁打石头,直待圆即休。
- 诗句释义
2.1 生铁打石头
- 解释:使用生铁来打造坚硬的石头。比喻以硬对硬,用强硬的手段解决问题。
2.2 直待圆即休
- 解释:一直持续到达到目标为止。形容坚持不懈,直到目的达成。
- 译文对照
3.1 译文一
用生铁打造坚硬的石头,直到它变圆并停止。
3.2 译文二
生铁打石头,一直打到它圆了才停下来。
- 关键词注释
4.1 生铁打石头
- 注释:生铁是一种硬度极高的金属材料,常用来制作工具或武器。在这里指代用强硬手段解决难题。
4.2 直待圆即休
- 注释:直到达到某个特定的目标或状态为止。这里指坚持到底直到目标实现。
- 赏析讨论
5.1 诗歌情感
- 赏析:这首诗通过对生铁与石头的对比,表达了作者面对困难时的决心和毅力。生铁的坚韧与石头的易碎形成鲜明对比,象征着只有通过不懈努力,才能达到理想的状态。
5.2 历史背景
- 赏析:诗中的“长兴年间”指的是唐朝的某个时期。当时的社会环境动荡不安,国家面临着外患和内忧的双重压力。这首诗反映了当时人们对于国家和民族命运的关注,以及他们为保卫家园所表现出的勇气和决心。
- 历史影响
- 赏析:“长兴中人为张生铁谣”作为一首反映时代风貌的诗歌,不仅展示了诗人在困境中的不屈不挠的精神风貌,也为后人提供了了解唐代历史的重要参考。同时,它也提醒我们在面对困难时要有坚定的信念和不懈的努力,才能最终取得胜利。