虎径龙泉绕行岩,凤栖霜倚鹤和杉。
谁人会得宗师意,扭转乾坤好不参。
【解析】
本题考查学生对古诗文名句的理解能力。解答此题时,需要借助诗文语句理解字词含义,然后结合题目要求作答。在理解句子大意的基础上,结合题目提示,联系语境来分析即可。
第一句:“虎径龙泉绕行岩”中的“虎径”是形容山势如猛虎一样,直向前进;“龙泉”是形容水势湍急的溪流。这两句写出了山峰的雄壮和溪水的激荡之势。“绕”是环绕的意思。
第二句:“凤栖霜倚鹤和杉”,意思是说凤凰栖息于霜白的岩石之上,和鸣的鹤声伴随着杉树生长。这里的“凤”、“鹤”都是指神话传说中的动物,“霜”是形容岩石之清冷、苍劲。
第三句:“谁人会得宗师意,扭转乾坤好不参。”意思是:有谁能领会这种意境呢?能够扭转乾坤的人可真是不多见啊!
【答案】
译文:
山峰如同一只猛虎直冲云霄,溪水如瀑布飞泻直下。
山峰上的岩石上栖息着一只白色的凤凰,它与一群白鹤一起和着杉木生长。
有谁能领会这种意境呢?能够扭转乾坤的人可真是不多见啊!