共是竹林贤，心从贝叶传。
说经看月喻，开卷爱珠连。
清净遥城外，萧疏古塔前。
应随北山子，高顶枕云眠。
【诗句释义】
“遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问涅槃义兼陆生文卷”：遥和，即指高僧远和法师，他与陆澧在夜晚一同前往山林中的寺庙，讨论有关涅槃的佛学问题，并一起观赏陆澧带来的文章。
“共是竹林贤，心从贝叶传”：他们都是竹林寺的贤能之士，他们的学问和信仰都源自于佛教经典，特别是《贝叶经》，也就是贝多树皮所制成的经书。
“说经看月喻，开卷爱珠连”：在讲述佛法时，他们会通过比喻来生动形象地阐述教义，如月夜下的禅定，或用珍珠串联的经文，以吸引听众的注意力。
“清净遥城外，萧疏古塔前”：在远离城市喧嚣的郊外，一座古老的寺院静静地矗立着，周围环境显得异常宁静、清净。
“应随北山子，高顶枕云眠”：这座寺院的山顶上有一块巨石，传说它是北方山子的化身（一种传说中的神兽），它的存在仿佛是守护者，让信徒们能够在山顶的平台上静卧，感受大自然的宁静与和谐。
【译文】
遥和法师与陆澧在深夜时分一同前往山林中的寺庙，他们在讨论有关涅槃的佛学问题，欣赏陆澧带来的文章。他们都来自竹子寺，他们的学问和信仰都源自于佛教经典，特别是《贝叶经》。在讲述佛法时，他们会通过比喻来生动形象地阐述教义，如月夜下的禅定，或用珍珠串联的经文，以吸引听众的注意力。在远离城市喧嚣的郊外，一座古老的寺院静静地矗立着，周围环境显得异常宁静、清净。这座寺院的山顶上有一块巨石，传说它是北方山子的化身（一种传说中的神兽），它的存在仿佛是守护者，让信徒们能够在山顶的平台上静卧，感受大自然的宁静与和谐。
【赏析】
这是一首描绘僧人与诗人夜聚山寺，谈论佛学问题的诗。首句“遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问涅槃义兼陆生文卷”，点明了主题，表达了作者对佛法的向往和追求。接下来的三句进一步描绘了他们之间的学术交流氛围，既表现了他们的才学高深，又体现了他们对佛法的深刻理解。中间部分则通过对环境的描绘，表达了他们对自然的热爱和对心灵的净化。最后一句则是对他们共同追求的总结，也表达了作者对他们的敬意。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既有对佛法的探讨，又有对自然的赞美，展现了作者深厚的文化底蕴和高洁的精神风貌。