宦游三楚外,家在五陵原。
凉夜多归梦,秋风满故园。
北书无远信,西候独伤魂。
空念青门别,殷勤岐路言。
【注释】
①三楚:指战国时楚国的三个地方,即彭城(今江苏徐州)、寿春(今安徽寿县)和陈(今河南淮阳)。
②五陵原:指汉文帝陵。
③凉夜:指秋天的夜晚。
④北书无远信:指没有远方的信使送来的消息。
⑤西候:指在长安等待。
⑥青门别:指在长安分别。
⑦岐路:指通往长安的路。
⑧殷勤:恳切的意思。
【赏析】
《和裴少府夏口送别》,是一首送别诗,作者通过送别的情景表达了对友人的依依不舍之情。
首联“宦游三楚外,家在五陵原。”意思是说自己在外为官已经很长时间了,而自己家中却还住在五陵的原野上。这里用了“三楚”、“五陵”两个地名。三楚,泛指江南一带;五陵,指的是长安附近的五个山名。这句诗的意思是说自己虽然身在仕途中,但是自己的家乡还是在故乡的五陵原上,所以不能随同朋友一起远行。
颔联“凉夜多归梦,秋风满故园。”意思是说在秋天的夜晚,常常会有回到故乡的梦境,而秋风也总会吹进故乡的原野中。这里用“归梦”和“秋风”两个词语来表达自己对故乡的思念之情。
颈联“北书无远信,西候独伤魂。”意思是说从北方寄来的书信没有带来任何消息,而在长安等待的人也只能独自伤心而已。这里用“北书”和“西候”两个词语来表达自己在长安的孤独和无助。
尾联“空念青门别,殷勤岐路言。”意思是说只能空想与朋友在青门的告别,只能在岐路的途中向朋友道一声再见。这里用“青门别”和“岐路言”两个词语来表达自己在离别时的心情。
整首诗以“宦游三楚外,家在五陵原”开篇,表达了诗人在官场上的孤寂和无奈;接着用“凉夜多归梦,秋风满故园”来表达对故乡的思念之情;然后以“北书无远信,西候独伤魂”来表达自己在长安的孤独和无助;最后以“空念青门别,殷勤岐路言”来表达自己在离别时的心情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首很有意境的送别诗。