至道无机但杳冥,孤灯寒竹自青荧。
不知何处小乘客,一夜风来闻诵经。
【解析】
本题考查对诗句的理解。“宿法华寺简灵澈上人”的意思是:住在法华寺简灵澈上人处。“至道无机但杳冥”中的关键字是“杳冥”,意思是:达到至高无上的道,就与世俗的纷扰毫无关系了,一切自然归于沉寂。
【答案】
宿法华寺简灵澈上人
至道无机但杳冥,孤灯寒竹自青荧。
不知何处小乘客,一夜风来闻诵经。
译文
到了最高的境地,就没有世俗的烦扰了,一切都归于沉寂。在寒冷的夜晚,孤灯映照着青翠的竹子,发出微弱的光亮。不知道是谁在那里低声诵读佛经。