二月湖南春草遍，横山渡口花如霰。
相思一日在孤舟，空见归云两三片。
【注释】
二月：农历二月，即春分以后。湖南：今属中国。
横山渡口：在湖南境内的横山之南。
花如霰（xian）：像雨点一样密集。霰：小颗粒的雪。
相思：指怀念远方的朋友。
孤舟：孤独地坐在船上。
归云：回旋的云。
【译文】
二月的春天，湖南的江岸上到处是新绿的草，横山渡口的花像小颗粒的雪一样。
一天的时间中，我独自坐在小船里想着你，却只见到天空中飘浮着两三片白云。
赏析：“二月湖南春草遍”一句，点明时令和地点，交代了诗作的背景环境。“横山渡口花如霰”，以花喻人，用“花如霰”来比喻情人离别时的情景，表达了主人公对爱人的深深思念之情。“相思一日在孤舟，空见归云两三片”，这两句诗描绘了诗人独自坐在小船里，想念着远在千里之外的情人，却只见到天空中飘浮着两三片白云的场景，表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。整首诗通过对自然环境的描绘，表现了诗人对远方亲人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。