彩笔除装色更浓,针挑疮患理难同。
维摩昔日称何事,迷从西土却还东。
在《颂古六首》中,其三的诗句为“彩笔除装色更浓,针挑疮患理难同”,以下是对这首诗词的逐句翻译、注释以及赏析。
- 诗句原文及翻译:
- 原文:“彩笔除装色更浓,针挑疮患理难同。”
- 译文:用彩笔去描绘妆容,颜色更加浓厚。用手指挑起伤口,治疗起来很困难,因为伤口与皮肤紧密相连。
- 词语和句子注释:
- 彩笔:指化妆用的彩色笔。
- “除装”:去除妆容。
- 针挑疮患:用手指轻轻触摸或刺破疮口。
- “理难同”:治疗伤口很难同时治愈皮肤本身的损伤。
- 背景介绍:
- 《颂古六首》是宋代僧人释宗杲所创作的偈颂。此诗表达了诗人对于世俗生活和禅宗修行之间的矛盾情感。通过描绘日常生活中的色彩浓重和针挑疮患的情景,诗人反映了人们追求外在装饰和快速解决问题的倾向。同时,也暗示了深入内心世界和精神修养的重要性,指出治疗身体的疾病可能不如内心的修养来得根本和持久。
- 赏析:
- 这首诗体现了释宗杲对禅宗教义的深刻理解。他通过对比生活中的物质美化和精神上的痛苦,强调了内在修为的必要性。这种表达方式在佛教文化中是一种常见的修行方法,即通过观察日常生活的繁琐与苦楚来反观自身,从而寻求心灵的平静与解脱。
- 此外,这首诗也反映了当时社会的某种心态。在追求物质享受的同时,人们往往忽视了精神层面的修养,导致身体与心灵的双重伤害。因此,诗人通过自己的体验和感悟,提醒世人要重视内心世界的修炼,以达到真正的和谐与平衡。
这首诗通过对日常生活的描绘和对精神世界的反思,传达了一种深刻的哲学思想,即真正的幸福和满足来自于对内在品质的提升和对生活的深刻理解。