若欲正提纲,直须大地荒。
欲来冲雪刃,不免露锋铓。
【序】
颂云门三句语并馀颂十二首 其十
提纲商量
若欲正提纲,直须大地荒。
欲来冲雪刃,不免露锋铓。
【注释】
颂云门三句:颂,古代诗歌体裁之一;云门,山名,在今河南辉县西南,为中岳嵩山的支峰,以山形似云而得名;此指嵩山;三句,三首诗;提纲:指诗文的主旨或纲领、大纲;商量:商讨。全句意:要正本清源,就必须让大地荒芜;若要前来冲击那“雪刃”,就难免露出锋芒。大地荒:让大地荒芜。
【译文】
想要端正纲领(即宗旨),必须使大地荒芜。若要前来冲击“雪刃”,就难免露出锋芒。
【赏析】
这首诗作于元顺帝至元二十四年(公元1364年),当时作者任御史中丞。诗人面对国家政治腐败、官场黑暗的现实,深感有志之士难以施展才华,于是借咏《颂云门三句》抒发自己的忧愤之情和改革之志。
“欲正提纲,直须大地荒。”意思是要想整治纲纪、端正纲领,必须让整个国家都陷入混乱。这两句是说治理朝政需要从根本做起,要让国家变得混乱不堪。
“欲来冲雪刃,不免露锋铓。”这句话的意思是如果想要前来冲击那些阻碍自己前进的敌人,那就难免会露出自己的锋芒。这是诗人对自己的一种比喻和自谦。他深知自己的理想和抱负很难实现,但仍然坚持自己的信仰和追求,不畏艰难,勇往直前。