相见不扬眉,君东我亦西。
红霞穿碧海,白日绕须弥。
【注释】
抬荐:举荐。商量:商议。
扬眉:扬起眉毛,指得意的样子。
君东我亦西:你向东,我也往西。指两人分处东西,各行其是。
红霞、碧海、白日:都是指佛教中的事物象征。
须弥:梵语的音译,即山名,印度古代传说中的大山。
【赏析】
此诗写与友人分别时的依依惜别之情。首句写相见时的情景,“不扬眉”是说没有表现出得意的样子,“君东我亦西”,表明双方分处东西,彼此不能相顾。二句写分别后的心情,“红霞”、“碧海”、“白日”等,都用佛教典故,表达出诗人对友人的一片深情和对友情的重视。三、四两句用佛典比喻朋友之间的情谊,以“君东我亦西”作比,说明虽然彼此各走一方,但仍然心心相连;又以“红霞穿碧海,白日绕须弥”作比,说明虽天各一方,但彼此的思念却永无断绝。全诗意境高远,情意深长。