彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。
诗句原文:
彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。
译文:
彭祖据说活了八百岁,而陈郎还是个小孩儿。
注释:
- 彭祖(Péngzu):传说中的长寿之人,姓钱名铿,又名铿,字子玉。传说他生于夏朝,卒于战国时期,寿高八百余岁,故称彭祖。
- 尚闻年八百:表示彭祖的寿命之长,听说已经有八百岁了。
- 陈郎:指诗人自己或他人,可能是年轻人。
- 犹是小孩儿:形容陈郎年纪小。
赏析:
这首诗通过对比彭祖和陈郎的年龄,表达了对青春时光的珍惜和感叹。彭祖作为传说中的长寿之人,与年轻的陈郎形成鲜明对比,寓意着岁月无情、光阴易逝。同时,也暗示了诗人对于年轻时代的怀念和留恋之情。整首诗语言简练而富有哲理,通过对比和象征的手法,深刻地揭示了人生哲理和时间的价值。