多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
【注释】
多少恨：很多很多的恨，指深深的怨恨。
昨夜：昨天晚上。
梦魂中：梦中。
游上苑：游览上苑。
车如流水、马如龙：形容车多得像水流动，马多得像龙飞腾。
还似旧时游上苑：好像在梦中又回到了以前游玩上苑的时候一样。
花月正春风：花开的时节，正是春天温暖的时候。
【译文】
昨晚做梦，我好像又回到了从前游览上苑的时候，只见车如流水，马如游龙。
【赏析】
《望江南·多少恨》是唐代词人温庭筠的代表作之一。温词多写闺情，风格清疏，音律和谐流畅，语言清丽自然。这首词以“恨”为线索，通过梦境描写，抒发了作者对美好爱情生活的向往与追求，表达了作者渴望得到爱情的美好心愿，也反映了封建时代女性对自由恋爱生活的要求和向往。全词构思精巧，意境优美，语言华美而含蓄，充分体现了温词的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。