层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。
【注释】
层城:指长安,古都。见:出现。娇(jiāo骄)姿:姿态美好貌。哀:悲痛。自持:自己控制。当年:昔日、过去。烟月:指明月、月光。芙蓉城:指唐代长安城的东门,也称为霸城门,在今西安城东南角。蛾眉:代指杨贵妃。蛾眉:相传为西施所画的眉毛。
【赏析】
这首诗写诗人对杨贵妃的悼念。全诗四句,每句七个字,平仄相间,声情凄婉。开头两句写杨贵妃已不在人世,长安城也荒凉破败,而诗人却还怀念着她,这一句是实写;接着写佳节之日,诗人因怀念杨贵妃而悲伤得无法自已,这一句是虚写。最后两句说诗人只能在旧时长安东门上看到那美丽的杨贵妃,但再也见不到她了,这是实写,也是虚写,实中有虚,虚中见实。
此诗首句“无复”二字直点“感怀”,说明诗人的感慨之深,感情之重。一个“无”字,道出了玄宗皇帝与杨贵妃之间爱情的破裂和悲剧结局。次句“佳节”即指唐玄宗与杨贵妃的“七夕”,“缠哀”则是指两人的爱情悲剧。三、四两句写诗人对往昔的美好记忆,“旧烟月”即指往日长安城上的明月与美景,“芙蓉城上”即指杨贵妃曾住的地方,这里暗用《长恨歌传》的典故,以芙蓉城喻杨妃之美貌。“空有”二字,表明诗人虽对昔日的美好记忆充满感慨,但面对眼前的荒凉残破,却无可奈何。末句“空有当年旧烟月”,既写出了诗人对往事的回忆,又表现了他内心的无限悲痛之情;“哭蛾眉”是化用了白居易《长恨歌》:“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止,西出都门百余里。六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”中的意象,以杨贵妃的死喻指自己的死亡。