锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃。
空馀两岸千株柳,雨叶风花作恨媒。

译文

锦缆装饰的龙舟从遥远的隋堤边缓缓驶来,繁盛的酒乡忽然被尘埃所覆盖。
只有两岸上千株柳树,雨后风中摇曳着叶子和花朵,似乎在为这尘世的繁华而感伤。

注释

  1. 锦缆:用锦缎制成的缆绳。形容船只华丽且精致。

  2. 龙舟:古代用于赛龙舟的大型船只。此处特指隋炀帝时期建造的大船。

  3. 醉乡:喻指繁华、欢乐之地。

  4. 繁盛忽尘埃:繁荣的景象瞬间变成了尘土,表达了一种世事如梦、繁华易逝的感慨。

  5. 千株柳:形容柳树数量之多,如同千万株一样,增添了诗意和画面感。

  6. 雨叶风花:雨后的柳树叶子和风中的柳花,都是春天常见的景象,这里用来象征美好却短暂。

  7. 恨媒:媒介、使者,这里是比喻柳树作为春天的代表,见证了繁华与凋零。

    赏析

    这首诗通过描绘隋炀帝时期隋堤的盛景,以及随之而来的繁华与落寞,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中的“锦缆龙舟万里来”描绘了隋炀帝时期的壮丽景象,而“醉乡繁盛忽尘埃”则表达了这一切繁华转瞬即逝的无奈和悲哀。最后两句,通过对柳树的细腻描写,暗示了春天的美好虽然短暂,但它们的美丽却成为了记忆中永恒的存在,这种美丽与哀愁的结合,使得整首诗充满了深深的怀旧之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。