不得辽阳信,春心何以安。
鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。
绿鉴开还懒,红颜驻且难。
相思谁可诉,时取旧书看。

春闺辞二首

不得辽阳信,春心何以安。鸟啼窗树晓,梦断碧烟残

春闺辞二首注释及赏析

  1. 诗句原文
    卷帘迟日暖,睡起思沈沈。辽海音尘远,春风旅馆深。疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不易禁。
    绿鉴开还懒,红颜驻且难。相思谁可诉,时取旧书看。

  2. 译文
    卷起帘子,温暖的阳光洒满房间,我缓缓醒来,心中满是深深的思念。辽海的音信已经遥远,春风轻拂着旅馆深处,我独守空房,倍感寂寞和寒冷。竹林中,鸟儿欢唱着,仿佛在安慰着我的心灵;曲折的小径旁,花朵轻轻摇曳,为我感到一丝慰藉。请告诉我远方的战友,时光匆匆流逝,我们怎能轻易度过这一生。
    绿镜打开后,我依然有些懒散;青春的美好虽然短暂,但我仍想留住它,却发现很难做到。这份深深的思念谁能倾诉?于是,我时常拿起旧书,寻找一点安慰。

  3. 注释

  • 卷帘迟日暖:卷起窗帘,让温暖的阳光洒满整个房间。
  • 思沈沈:深深的思念,心情沉沉。
  • 辽海音尘远:辽海之边的音信已经遥远。
  • 春风旅馆深:在春天的风中,我独自住在旅馆深处,感到更加孤寂。
  • 疏篁留鸟语:竹林中的鸟儿欢快地歌唱,仿佛在为我解闷。
  • 曲砌转花阴:曲折的小径旁,花儿轻轻摇曳,为我感到一丝安慰。
  • 寄语长征客:向远方的战友传达我的心声。
  • 流年不易禁:时光飞逝,我们怎能轻易度过这一生。
  • 绿鉴开还懒:绿镜子打开后,我依然有些懒散。
  • 相思谁可诉:这份深深的思念谁能倾诉?
  • 时取旧书看:时常拿起旧书,寻找一些安慰。
  1. 赏析
    这首诗表达了诗人因缺乏亲人的消息而产生的深深思念之情。诗人通过描绘自己的孤独生活和内心的感受,展现了一种深深的孤独与哀愁。诗中使用了许多意象和情感表达,如“绿镜”、“鸟语”、“春风”等,都增添了诗歌的美感和深度。整首诗充满了对过去美好时光的回忆和对未来的不确定感,反映了诗人复杂的心理变化和深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。