江岛穷秋木叶稀，月高何处捣寒衣。
苦嗟不见登龙客，此夜悠悠一梦飞。
【注释】杪秋：末季。宋维：即宋之问，唐代初年著名诗人。江岛：泛指江边。寒衣：指在严冬里要穿着的棉衣等。苦嗟：很惋惜。登龙客：唐时以科举及第为”登龙门”，故称应试者为”登龙门客”。
译文
江边的岛屿到了秋天，树上的叶子稀少，月高的时候，不知什么地方有人在捣寒衣。很遗憾不能见到像宋之问这样的有才华的人，今夜只能梦见他。
赏析
这首诗描写了诗人在一个秋天夜晚思念友人宋之问的情景。开头两句写景，点出时间是深秋时节，树叶已经稀疏，月光皎洁明亮，照得人分不清什么地方有人捣衣服。第三句转入写人事，感叹自己没有见到宋之问，只好寄托于梦境之中去追寻他的踪迹。全诗意境清冷而凄婉，流露出诗人对朋友的真挚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。