清名喧四海，何止并南金。
奥学群英伏，多才万乘钦。
秩参金殿峻，步历紫微深。
顾闻承中旨，丝纶演帝心。
褒雄饶义路，贾马避词林。
下直无他事，开门对远岑。
轩窗来晚吹，池沼歇秋霖。
藓点生棋石，茶烟过竹阴。
希夷元已达，躁竞岂能侵。
羽客闲陪饮，诗人伴静吟。
自渐为滞物，多幸辱虚襟。
此日重遭遇，心期出陆沈。
献徐舍人
清名喧四海，何止并南金。
奥学群英伏，多才万乘钦。
秩参金殿峻，步历紫微深。
顾闻承中旨，丝纶演帝心。
褒雄饶义路，贾马避词林。
下直无他事，开门对远岑。
轩窗来晚吹，池沼歇秋霖。
藓点生棋石，茶烟过竹阴。
希夷元已达，躁竞岂能侵。
羽客闲陪饮，诗人伴静吟。
自渐为滞物，多幸辱虚襟。
此日重遭遇，心期出陆沈。
注释：
这首诗的作者是唐代诗人王建。诗中的“徐舍人”指的是唐代著名诗人、文学家杜甫的堂弟，字子美。王建在唐大顺二年（892年）与同榜及第的张籍、王涯等人游长安。王建与杜甫有交往，两人曾于大顺二年春初同游华州，杜甫还曾赠给王建以《送徐处士赴任》一诗。王建与杜甫交谊甚厚，杜甫有《寄李十二白二十韵》等诗作赞美王建。此诗是王建写给杜甫的一首七言绝句。
【译文】
清正的名声传播四海，哪里只比南方的金子更珍贵？
深厚的学问让众多英才俯首听命，我众多的才能受到皇帝的尊重。
地位仅次于金殿的高官，我走过紫微宫的深处。
听说我被皇上所宠信，皇上的御笔写下了治国安民的圣旨。
表彰我的豪壮气概和宽广胸怀，使我在朝廷上得以扬名立万世的功业。
贾逵马援避开文辞之林而成为一代宗师。
我无事之日没有其他的事要做，只是打开门去对着远方的山岭。
推开窗户晚风吹进来，池塘里停止了秋天的雨滴。
苔藓点缀着围棋盘上的石头，茶烟飘过竹林的树荫。
希夷先生已经成仙，浮躁的人怎能与他争锋？
道士们陪我喝酒聊天，诗人与我一起吟诗品茗。
自从我变得不平凡之后，多亏了你的盛情款待。
这次又有幸与你相遇，我内心十分高兴。
赏析：
王建是唐代中期著名的诗人，他的诗作题材广泛，内容丰富，以五七言为主，尤工乐府、新题乐府，长篇叙事诗尤其有名，其中代表作有《京城花柳》、《水夫谣》、《王司马集曲词》等。《献徐舍人》就是其中的一首。
全诗四句八韵，前二句写徐舍人名声远播，才华横溢；后二句写徐舍人位高权重；后二句转写自己与徐舍人的交情以及自己得到徐舍人赏识的心情。全诗表达了诗人对徐舍人的敬仰之情。