长忆寻师处,东林寓泊时。
一秋同看月,无夜不论诗。
泉美茶香异,堂深磬韵迟。
鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝。
别后音尘隔,年来鬓发衰。
趋名方汲汲,未果再游期。
诗句释义
1 长忆寻师处,东林寓泊时:长久地回忆起寻找师傅的地方,以及在东林寺寄居和休息的时光。
- 一秋同看月,无夜不论诗:一年中只有秋天的时候一起赏月,没有夜晚不讨论诗歌。
- 泉美茶香异,堂深磬韵迟:泉水清澈甘甜,茶叶香气独特;禅堂深远,磬声悠扬。
- 鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝:鹿儿被驯服了,悠闲地卧在苔藓覆盖的小径上;猿猴在凄厉的寒风中哀鸣,叫声穿透树梢。
- 别后音尘隔,年来鬓发衰:分别之后音信隔绝,年岁增长白发渐生。
- 趋名方汲汲,未果再游期:追求名声而忙碌不已,未能再次来访。
译文对照
怀念庐山大师,回忆在东林寺寄居的日子。
一个秋天,我们一起观赏月亮,夜晚我们总是谈论诗歌。
泉水清甜,茶叶芳香各异,禅堂深邃,磬声回荡延绵。
鹿儿温顺地卧在小径的苔藓上,猴子在寒冷的秋风中悲鸣,声音穿透树枝。
离别之后,音讯全无,岁月催人老去。
奔波于名利之间,未能如愿再访此地。
赏析
这首诗是一首表达对庐山白大师深厚情谊的诗作,通过描述与庐山白大师共度的美好时光,表达了对其深深的怀念和敬意。诗中的“一秋”和“无夜”等字眼,描绘出了与大师共度美好时光的场景,让人感受到那种宁静、和谐的氛围。同时,也表达了诗人对名利的淡薄和对自然的热爱,以及对生命的感悟。整首诗情感真挚,意境深远,是一首非常优秀的抒情诗。