亭榭跨池塘,泓澄入座凉。
扶疏皆竹柏,冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面,苔深锁岸傍。
朝回游不厌,僧到赏难忘。
最称收残雨,偏宜带夕阳。
吟堪期谢朓,醉好命嵇康。
奢侈心难及,清虚趣最长。
月明垂钓兴,何必忆沧浪。
徐司徒池亭
徐公的池塘边,一座亭子横跨着。
清澈的池塘里,凉爽的气息直入心脾。
亭子的周围,竹子和柏树郁郁葱葱,
显得格外清冷。
水面上漂浮着嫩绿的荷叶,
岸边长满了苔藓。
每天早晨回来,我都游个不停,
僧人们来了,也欣赏不已。
池中最合适收残雨的时候,
夕阳西下时特别迷人。
吟诗时我期待谢朓,
醉酒时喜欢嵇康。
奢侈的欲望我难以达到,
追求清虚的快乐却能长久。
月光明亮的时候,我更喜欢垂钓,
为什么非要去忆沧浪呢?