时人莫讶再还乡,简册分明剑佩光。
驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。
译文:
辞别闽王返回朝廷寄送给倪先辈
时人不应惊讶我再次返回故乡,简册分明剑佩光。
驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良。
赏析:
首句:
“辞闽王归朝寄倪先辈”表达了诗人在离开闽地返回京城后,将一些书信、文件等寄送给他的前辈和友人——倪先辈。这里“辞闽王”指的是诗人辞去了闽地的官职或职务,而“归朝”则表明他回到了京城,即将开始新的生活或工作。这种表达不仅传达了诗人的情感状态,也暗示了他对于未来的期待和计划。
第二句:
这句诗中的“简册分明剑佩光”使用了生动的形象和比喻来描绘诗人离开时的情境。“简册分明”指的是诗人留下的公文或者书信,这些文书记录了他离开时的情况;而“剑佩光”则通过剑和佩饰发光的形象来表现其离去时威武、光明的气势。这样的描述不仅展示了诗人离开时的庄重和威严,也体现了他对于即将到来的新生活的信心和决心。
第三句:
“驷马高车太常乐,登庸门下忆贤良”进一步描绘了诗人离去时的情景。这一句中的”驷马高车”形容诗人乘坐的车辆华贵且气派,”太常乐”可能是指宫廷中的音乐,也可能指一种喜庆的氛围,这些都暗示着诗人离开时的荣耀与喜悦。”登庸门下”则是指京城中显赫的门第或者官宦之家,这里暗指诗人即将踏入的地方是一个充满权势与机遇的环境。最后一句”忆贤良”则是表达诗人对那些贤能人士的怀念,他们或许在诗人离开后成为了京城中的重要人物,这也反映了诗人对于过去友情的珍视以及对他们的思念之情。
这首诗通过对诗人离开时的情境进行细致的描绘,展现了诗人的情感变化和内心世界。同时,通过对诗句中的关键词进行注释和赏析,读者可以更好地理解诗歌的内涵和诗人的创作意图。