烂熳香风引贵游，高僧移步亦迟留。
可怜殿角长松色，不得王孙一举头。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此类题目，首先要读懂诗的内容和思想情感，然后结合注释和题目的要求来理解。注意理解诗句的意思，体会诗人的情感，并联系诗句内容进行赏析即可。
万寿寺牡丹：万寿寺的牡丹盛开了。烂熳香风引贵游，高僧移步亦迟留。烂熳香风引贵游，烂熳：形容香气四溢、浓郁飘散的样子。贵游：贵族游子，指富贵人家或达官显贵。高僧移步亦迟留，高僧：佛教中出家人之称号。也：表转折，相当于“可是”。移步：移动脚步。迟留：停留。这两句的意思是：万寿寺的牡丹开放了，浓香四溢，引来了众多的贵族游子；和尚们行走缓慢，也不愿轻易离去。可怜殿角长松色，殿角：殿檐上最接近屋顶的部位。长松色：松树长青苍翠的颜色。不得王孙一举头，不得：不能。王孙：古代指帝王子孙或贵族子弟。举头：抬头仰望。这两句的意思是：可惜那殿角上的松树，依然保持着苍翠青绿的颜色，不能让那些高贵的王孙贵族，一抬头便能看见；他们只能在远处观赏。
【答案】
译文：
万寿寺的牡丹盛开了，香气弥漫四溢，引来了众多的贵族游子；和尚们行走缓慢，也不愿轻易离去。可惜那殿角上的松树，依然保持着苍翠青绿的颜色，不能让那些高贵的王孙贵族，一抬头便能看见；他们只能在远处观赏。
赏析：
这是一首描写万寿寺牡丹开放的咏物诗，以万寿寺牡丹的开放为背景，通过写万寿寺的牡丹开放后，引来了众多的贵族游子，和尚们行走缓慢，不愿意轻易离去。而万寿寺的牡丹却因没有引起这些贵族游子的注意而惋惜之情。全诗语言平白自然，不事雕琢，但所写内容却十分细腻，把牡丹的开放和它的美都写得惟妙惟肖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。