四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽妆蜀国三秋色，难入豳风七月诗。
【注释】
蜀都：成都。芙蓉花：成都城上种植的荷花，又称蓉花，因形似芙蓉而得名。四十里：指成都至城上的距离。锦囊、坤维：指成都城的城墙。
豳风（bīn fēng）：《诗经》中的一首诗，是西周初期的作品。七月诗：《诗经·国风》中“七月”篇。
【译文】
四十里的成都城上，荷花盛开时，锦囊照映在高低起伏的城上。虽然妆点着蜀国的三秋色，但很难成为豳风所描写的七月诗。
【赏析】
本诗首句“四十里城花发时”，写成都城上花开的盛况。“四十里”言其远，“城花发时”言其近，一近一远，相映成趣。次句“锦囊高下照坤维”，写锦官城上荷花开放的景象。锦官城为成都古称，此用唐人诗句“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云”。锦官城上荷花开时，犹如“锦囊”，照见“坤维”，故有“锦绣文章”之誉。第三句“虽妆蜀国三秋色”，写成都城上荷花的艳丽和美丽。诗人不说它“装点”，而说它“妆饰”，是因为荷花本身已美如画图；又因为成都地处南方，气候温暖，所以这里的荷花能持续绽放三秋。最后一句“难入豳风七月诗”，写成都荷花之美，难以进入“豳风”的范畴。“豳风七月诗”即《诗经·国风·豳风·七月》一篇，诗中写到七月天气炎热，人们乘凉避暑的情景。《诗经》是中国最早的诗歌总集，其中“七月”篇是一首反映夏末农事活动的民歌，表现了当时人民艰苦劳动的生活情景。诗人用意在此，以成都城中荷花开放的季节与“豳风”所写七月的时节不同，说明成都荷花的美是无法进入《诗经》所写七月诗篇的。
本诗前两句写景，后两句抒情，情景交融，生动地描绘了成都荷花开放的盛况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。