只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘。
虽逢夜雨迷深浦,终向晴天著旧行。
忆伴几回思片月,蜕翎多为系繁霜。
江南塞北俱关念,两地飞归是故乡。
【注释】
碧湘:传说中舜葬于苍梧,二妃娥皇、女英追至潇湘,溺死于江中,遂为湘水神。
银塘:指池塘。
夜雨迷深浦:夜深时细雨迷蒙。
晴天著旧行:天晴时继续前行。
忆伴几回思片月:怀念伴着月光的日子。
蜕翎多为系繁霜:把换下的羽毛用来做鞋的装饰,以御寒。
江南塞北俱关念,两地飞归是故乡:思念家乡,无论在南方还是北方,都是思乡之情。
【赏析】
“孤雁”诗作于唐肃宗乾元元年(758),当时诗人流寓湖南潭州(今湖南长沙)。这是一首咏物抒怀诗,借孤雁自喻,表达了作者流落异域、思乡怀人之情。全诗四句,一气呵成,情致婉转,寓意深远。
首句写孤雁振翅高飞。“只影翩翩”点题。一个“只”字突出了孤独;一个“翩”字写出了轻盈飘逸之态。这两句写孤雁从洞庭湖到长江,再飞过湘江,直抵洞庭湖边的景色。次句写孤雁宿宿停停。一个“傍”字,写出了它与池中鸳鸯鹭鸶同宿同栖的亲昵情景。末句写孤雁终因夜雨而停歇。“虽逢”“终向”两词写出了孤雁对风雨的无可奈何和对晴朗天气的珍惜。三、四两句紧承前二句而来。前两句写孤雁在洞庭湖畔的栖息,后两句写它在洞庭湖上飞翔。“忆伴”两句,是孤雁在洞庭湖上空回忆往事。“忆伴几回”写孤雁在洞庭湖上空回忆起伴它共度风风雨雨的月亮。“蜕翎多为系繁霜”写孤雁用它的新换下来的羽毛做鞋的装饰,以御寒。“江南塞北”两句写孤雁思念家乡的心情。“江南”句写它思念家乡的南方;“塞北”句写它思念家乡的北方。这两句诗表达了孤雁对南方和北方两个地方的思念。
这首诗通过写孤独的孤雁,表达了诗人流落异乡的寂寞心情。全诗构思巧妙,想象奇特,比喻贴切,意境深远。