去年今日到城都，城上芙蓉锦绣舒。
今日重来旧游处，此花憔悴不如初。
【解析】
（1）芙蓉花：即荷花。
（2）去年今日：指两年前的今天。
（3）城都：成都。
（4）锦绣舒：形容荷花盛开，色彩鲜艳。
（5）此花：指眼前的芙蓉花。
（6）憔悴：形容精神不振、面色不好或瘦弱不堪等。
【答案】
译文：两年过去了，我再次回到了成都，发现城上的芙蓉花依然盛开，颜色鲜艳。可是与两年前相比，现在的芙蓉花已经变得萎靡不振，没有当初的美丽了。
赏析：诗人两年后重游成都，看到城上芙蓉花开得依旧绚烂美丽，但与两年前相比，现在却显得凋零枯萎。由此，诗人联想到自己的处境，不禁发出感慨。“城上芙蓉”是成都的名景，也是作者的故乡和旧日的游赏之地。诗人用一“舒”字写出了芙蓉花的盛丽之态，又用“锦绣”二字点出它的颜色之美。然而，这美好的景象，如今只能成为诗人的追忆和感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。