东西南北路,相遇共兴哀。
世浊无知己,子从何处来?
菊衰芳草在,程远宿烟开。
傥遇中兴主,还应不用媒。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析能力。解答此类题目,要把握诗中重要词语的含义,然后根据题目的要求,从内容和形式两个方面分析作答。
“东西南北路,相遇共兴哀”意思是:无论走到哪里,我和你都是同乡,我们相逢在这条路上,彼此都感到悲哀。诗人与友人久别重逢,喜出望外,但很快又被现实所击破,悲从中来。这两句是全诗感情的基调。
“世浊无知己,子从何处来?”意思是:世间污浊,没有知己,你究竟是从哪里来的?诗人感叹自己生不逢时,世道黑暗,找不到志同道合的朋友。这句表达了诗人的孤独感、失意之感和怀才不遇的伤感情绪。
“菊衰芳草在,程远宿烟开”意思是:菊花已经凋谢,芳草依然存在,旅途遥远,夜深人静的时候,烟雾散去之后,我才能休息。这句表达了诗人的思乡之苦。
“傥遇中兴主,还应不用媒”意思是:假若遇到圣明之君,我还能得到重用,那时我就不必依靠媒人了。这句表达了诗人的政治抱负。
【答案】
译文:
无论走到哪里,我和你都是同乡,我们相逢在这条路上,彼此都感到悲哀。
世间污浊,没有知己,你究竟是从哪里来的?
菊花已经凋谢,芳草依然存在,旅途遥远,夜深人静的时候,烟雾散去之后,我才能休息。
假若遇到圣明之君,我还能得到重用,那时我就不必依靠媒人了。
赏析:
这是一首抒发作者羁旅愁怀的小诗,抒写了他与朋友久别重逢的喜悦之情,也表现了他怀才不遇、政治失意的感慨。全诗语言质朴自然,情感深沉真挚。