红黍饭溪苔,清吟茗数杯。
只应唯道在,无意俟时来。
树叠藏仙洞,山蒸足爆雷。
从他嫌复笑,门更不曾开。

【解析】

这是一首自咏诗,作者以“桐江”为题写闲居作诗十二首,其中第一首为序言。此诗先从自己闲居的环境和条件写起,然后点明自己的心境和志趣,最后表明了不与世俗合污的态度。全诗风格清新自然。

【答案】

译文:红黍饭、绿苔溪,清吟茗数杯。只应唯道在,无意俟时来。树叠藏仙洞,山蒸足爆雷。从他嫌复笑,门更不曾开。

注释:闲居环境:桐江旁,绿苔覆盖的小溪边,红黍米煮成饭。闲情逸致:清静地饮几杯茶。心绪宁静:只应只有道在,我有意无意地等待时机到来。闲居情趣:树丛叠聚,隐藏着神仙洞府;山石上冒出的热气,如同爆烈的雷声。对世俗的看法:对他讥笑我,我也不去理会。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。