蝉急野萧萧,山中信屡招。
树香烹菌术,诗□□琼瑶。
诸境教人认,荒榛引烧烧。
吾皇礼金骨,谁□美南朝。
诗句解释与注释:
- 蝉急野萧萧,山中信屡招。
- “蝉急”描述的是蝉叫声急促的情景。
- “野萧萧”则形容蝉声在郊外空旷的环境中显得特别响亮。
- “山中信屡招”表达了诗人被山中的呼唤频繁地召唤着,可能是某种自然的召唤或者隐晦的邀请。
- 树香烹菌术,诗□□琼瑶。
- “树香烹菌术”指的是用树香来烹饪菌类食物。
- “诗□□琼瑶”可能表示诗作如同珍贵美玉或珍珠一样,价值不菲,令人珍视。
- 此句描绘了一幅以自然食材烹饪佳肴,同时文人挥毫如珠似玉般珍贵的画面。
- 诸境教人认,荒榛引烧烧。
- “诸境教人认”意味着周围的环境让人感到熟悉和亲切,仿佛能认出其中的每一个细节。
- “荒榛引烧烧”描述了一种情景,即荒芜的森林中不时会有火种出现(如人为的烟头等),暗示着生活的艰辛或是某种警示。
- 吾皇礼金骨,谁□美南朝。
- “吾皇礼金骨”指的是皇帝为了表达对某人的敬意而赠送的黄金骨头。
- “谁□美南朝”询问是谁能够欣赏并赞美南朝时期的艺术或文化之美。
- 此句反映了诗人对过往时代的敬仰以及对当下或未来时代的审美追求。
翻译:
桐江闲居作十二首
The cicadas in the wild are urgent, summoning me repeatedly by the mountains’ side.
Their scent cooks up fungus, and my poetry shines like precious jade.
All surroundings teach us to recognize, while barren bushes lead to burning.
Who can appreciate beauty of the southern dynasty?
赏析:
这首诗通过简洁的四句诗,勾勒出作者在桐江边居住时感受到的自然美景以及内心的情感变化。前两句通过对鸣蝉和山林的描述,营造出一种静谧且充满生机的氛围。而后两句则转向对生活琐事的描写,以及对未来的一种思考或期待。整体上,这首诗体现了一种淡泊明志、超然物外的隐逸情怀。