阘茸复埃尘，难亲复易亲。
皆疑有仙术，问著却愁人。
只是耽浮蚁，曾云见泣麟。
相逢先合手，浑似有前因。
【注释】
阘茸：低微而杂乱，这里比喻李佑道人的外貌。
埃尘：尘土。
难亲：难以亲近。
易亲：容易亲近。
仙术：神仙的法术。
问著：询问别人。
耽浮蚁：喜欢喝浮蚁酒。
见泣麟：看见麒麟落泪。
浮蚁：一种酒名，用浮在酒面上的蚂蚁酿制的酒。
前因：前世的因缘。
【译文】
李祐道人相貌低微杂乱，很难亲近，也容易亲近。大家都怀疑他有仙术，询问他时却令人忧愁。只是他喜欢喝浮蚁酒，曾经说见过麒麟落泪。我们相逢时先握手，好像命中注定有前世的因缘。
【赏析】
此诗为赠答之作，诗人与李祐道人初次见面，两人一见如故，十分投机。但一提起他的外貌，就令诗人感到忧虑。李祐道人容貌低微且杂乱，难以亲近，也容易亲近，令人感到迷惑。他虽然外表不雅，但内心却十分真诚。诗人对他十分欣赏和尊敬，认为他是值得交往的朋友。
李祐道人也对诗人十分欣赏。他对诗人说：“你我相见是命中注定有前世的因缘。”诗人也回应道：“我们相逢时先握手，就好像是命中注定有前世的因缘一样。”他们相互欣赏、相互尊重，结下了深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。