藏经看几遍，眉有数条霜。
万境心都泯，深冬日亦长。
窗虚花木气，衲挂水云乡。
时说秋归梦，峰头雪满床。
【解析】
此题考查对古诗文内容的理解与分析能力。首先要在理解全诗意思的基础上，根据题目的要求和提示信息进行分析作答。本首诗是写景抒怀，表达了诗人对于修行生活的向往。“藏经看几遍”意思是读了很多遍佛经；“数条霜”指的是眉毛上长满了白发，用“眉有数条霜”形象地表现了和尚诵经的虔诚态度。“万境心都泯”指万种境界都消失了，“心都泯”是佛教语，指心无所住，无杂念、杂想；“深冬日亦长”，意思是冬天虽然寒冷，但因为心境平和，也感觉时间过得很慢很慢。“窗虚花木气”意思是窗外的花木气息，指禅房的静谧；“衲挂水云乡”意思是袈裟上挂着一片片的水云，形容僧衣上的水云图。“时说秋归梦，峰头雪满床”意思是常常说起秋天归去的梦，山上的雪积满了床。“秋归梦”指僧人的修行生活；“峰头雪满床”指山中之景。
【答案】
示例：
赠景和尚院（宋·苏轼）
藏经看几遍， 眉有数条霜。
万境心都泯， 深冬日亦长。
窗虚花木气， 衲挂水云乡。
时说秋归梦， 峰头雪满床。
译文：
我读了无数遍佛经，眉间已经满是白发；万般境界都消逝于胸中，即使冬天寒冷，我也觉得时间漫长。窗外花木香气袅袅，袈裟上悬挂着一片片的水云；时常谈论起秋天的归去，山中的雪把床铺都压塌了。
赏析：
这首诗以禅宗用语入诗，表达出诗人对于修行生活的向往。“藏经看几遍”意思是读了很多遍佛经；“数条霜”指的是眉毛上长满了白发，用“眉有数条霜”形象地表现了和尚诵经的虔诚态度。“万境心都泯”指万种境界都消失了，“心都泯”是佛教语，指心无所住，无杂念、杂想；“深冬日亦长”，意思是冬天虽然寒冷，但因为心境平和，也感觉时间过得很慢很慢。“窗虚花木气”意思是窗外的花木气息，指禅房的静谧；“衲挂水云乡”意思是袈裟上挂着一片片的水云，形容僧衣上的水云图。“时说秋归梦，峰头雪满床”意思是常常说起秋天归去的梦，山上的雪积满了床。“秋归梦”指僧人的修行生活；“峰头雪满床”指山中之景。诗人通过写景抒发了自己的情感。