方得论心又别离,黯然江上步迟迟。
不堪回首崎岖路,正是寒风皴错时。
美似郗超终有日,去依刘表更何疑。
前程不少南飞雁,聊寄新诗慰所思。
诗句释义与译文:
- 送罗邺赴许昌辟 - 这句描述了诗人为罗邺饯行,并鼓励他去许昌(今属河南)接受任命。”辟”在这里指征召或聘请。
- 方得论心又别离 - 此句表达了两人在交流思想后即将分离的遗憾和不舍。”方得”可能是指刚刚有了深入交谈的机会;”论心”即讨论、交流心意。
- 黯然江上步迟迟 - 此句描写了诗人站在江边行走时心情的沉重和缓慢,”黯然”表示悲伤或失望的情绪;”步迟迟”描绘出他行走时的迟疑和犹豫。
- 不堪回首崎岖路 - 这表达了诗人对于未来道路艰难曲折的担忧和无奈。”回首”意味着回顾过去,”崎岖”形容道路不平。
- 正是寒风皴错时 - 这里使用了比喻,将寒冷的风比作能侵蚀皮肤的粗糙纹路,形象地描绘了环境的艰苦和挑战。”皴错”是肌肤被风吹裂的样子,暗喻生活的压力和不易。
- 美似郗超终有日 - “郗超”是东晋时期著名的书法家和政治家,此句可能是在祝愿罗邺能有朝一日能够达到某种美好状态。”终有日”表示总有一天会实现。
- 去依刘表更何疑 - 这里的”刘表”指的是三国时期的人物刘表,他曾在荆州任职,此句可能是在表达对罗邺前往新职位的放心和信任,认为他有能力和智慧能够胜任。
- 前程不少南飞雁 - 这句诗通过”南飞雁”来比喻罗邺的未来之路充满希望和机遇,像南飞的大雁一样广阔无垠。
- 聊寄新诗慰所思 - 此句用诗歌来寄托自己的情感和期望,希望通过诗歌给予罗邺慰藉和鼓励。”所思”指心中所想或所念。
赏析:
这首诗以送别为主题,表达了诗人对朋友罗邺即将踏上新的旅程的祝福和期待。首联通过“方得论心”展现了两人之间的深厚友谊和即将分别的哀愁。颔联“黯然江上步迟迟”则生动刻画了诗人在江边行走时的复杂心情。颈联“不堪回首崎岖路”与“正是寒风皴错时”共同营造出一种对未来的不确定性和挑战感。尾联“美似郗超终有日,去依刘表更何疑”则寄寓了对罗邺未来的美好祝愿和对其能力的肯定。整首诗情感真挚,寓意深远,体现了中国古代文学中送别诗的典型特色。