犹来吴越尽须惭,背德违盟又信谗。
宰嚭一言终杀伍,大夫七事只须三。
功成献寿歌飘雪,谁爱扁舟水似蓝。
今日雄图又何在,野花香径鸟喃喃。
【注释】
犹来吴越尽须惭:犹来,指回到吴国。吴越,泛指吴国和越国。尽须,一定要。惭,惭愧。
背德违盟又信谗:背德,背叛道德;违盟,违背盟约;又信谗,听信谗言。
宰嚭一言终杀伍:宰嚭,吴王夫差手下的大臣,曾劝夫差杀了伍子胥。
大夫七事只须三:大夫,指吴国太宰伯喜。七事,即《周礼》中关于大夫应具备七条职责的规定。只须,只需要。
功成献寿歌飘雪:功成,指灭楚之后。献寿,进献寿辞。歌飘雪,歌声像飘落的雪花一样。
谁爱扁舟水似蓝:谁,疑问词。扁舟,小船。水似蓝,形容湖水清澈如蓝色。
今日雄图又何在:雄图,宏伟的谋略。又,再次。
野花香径鸟喃喃:野花,野草。香径,芳香的小道。鸟喃喃,小鸟鸣叫的声音。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。诗人借吴国灭亡的故事,抒发对吴国君臣的批评,同时也寄托了诗人自己对现实社会的看法。首联写吴越两国国君背信弃义、听信谗言,终于导致国家灭亡的事实。颈联以“宰嚭”为反面人物典型,讽刺他为了一己私利而出卖朋友的丑恶行径。尾联则表达了诗人对吴国灭亡的惋惜以及对国家命运的忧虑之情。全诗语言简洁明快,意境深远,耐人寻味。