负局高风不可陪,玉霄峰北置楼台。
注参同契未将出,寻楖栗僧多宿来。
飕槭松风山枣落,闲关溪鸟术花开。
终须肘后相传好,莫便乘鸾去不回。

【诗句释义】

  1. 诗的首句”负局高风不可陪”, 意思是说,我因为被贬谪而心怀不平,不能与高尚的人同处。负局,即怀恨、怨恨之意。2. 第二句”玉霄峰北置楼台”, 意思是说,我在仙界玉霄峰的北边建了一座楼,用来寄托自己的哀思。玉霄峰是仙人居住的地方,诗人在这里建造楼台,表达了他对自己命运的悲叹和对仙界的向往。3. 第三句”注参同契未将出”, 意思是说,我在寻找一种叫做《参同契》的书籍,希望能从中领悟到修炼成仙的方法。4. 第四句”寻楖栗僧多宿来”, 意思是说,我在山中寻找那些采药的僧人,希望能从他们那里学到更多的知识。5. 第五句”飕槭松风山枣落”, 意思是说,我在山林间感受到了秋风的萧瑟和松树的飘零。6. 第六句”闲关溪鸟术花开”, 意思是说,我在溪边的花木丛中听到了鸟儿的歌唱,看到了花朵开放。7. 最后一句”终须肘后相传好,莫便乘鸾去不回”, 意思是说,我相信自己终有一天会成为仙人,但不要急着离开这个世界。
    【译文】
    我被贬谪而心怀不平,不能与高尚的人同处。我在仙界玉霄峰的北边建了一座楼,用来寄托自己的哀思。我在寻找一种叫做《参同契》的书籍,希望能从中领悟到修炼成仙的方法。我在山中寻找那些采药的僧人,希望能从他们那里学到更多的知识。我在山林间感受到了秋风的萧瑟和松树的飘零。我在溪边的花木丛中听到了鸟儿的歌唱,看到了花朵开放。我相信自己终有一天会成为仙人,但不要急着离开这个世界。
    【赏析】
    这首诗是一首表达自己被贬谪之后心情的诗作。诗人通过描写自己在仙界玉霄峰的北边建了一座楼,寻找一种叫做《参同契》的书籍,在山林间感受到了秋风的萧瑟和松树的飘零等场景,抒发了自己对现实的不满和对仙界的向往之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。