霍嫖姚，赵充国，天子将之平朔漠。肉胡之肉，烬胡帐幄。
千里万里，唯留胡之空壳。边风萧萧，榆叶初落。杀气昼赤，枯骨夜哭。
将军既立殊勋，遂有胡无人曲。我闻之，天子富有四海，德被无垠。
但令一物得所，八表来宾，亦何必令彼胡无人。

胡无人

胡人入侵，无人能敌。将军霍嫖姚，赵充国，带领天子平定朔漠。他们屠戮胡人之肉，烧毁胡人之帐帷。千里万里，只剩下胡人之空壳。边风萧萧，榆叶初落。杀气昼赤，枯骨夜哭。

译文：

胡人入侵，无人能敌。将军霍嫖姚，赵充国，带领天子平定朔漠。他们屠戮胡人之肉，烧毁胡人之帐帷。千里万里，只剩下胡人之空壳。边风萧萧，榆叶初落。杀气昼夜赤红，枯骨夜哭。

注释：

  • 胡：指匈奴等北方游牧民族。
  • 霍嫖姚、赵充国：古代汉族将领的名字。
  • 天子将之平朔漠：天子命令霍嫖姚、赵充国等人平定北方的匈奴。
  • 肉胡之肉，烬胡帐幄：屠戮胡人之肉，烧毁胡人之帐帷。
  • 千里万里，唯留胡之空壳：千里万里，只剩下胡人之空壳。
  • 边风萧萧，榆叶初落：边关的风声萧萧，榆树叶开始飘落。
  • 杀气昼赤，枯骨夜哭：白天的杀气赤红，夜晚的枯骨哭泣。
  • 将军既立殊勋，遂有胡无人曲：将军立下了非凡的战功，因此创作了《胡无人》曲。
  • 我闻之，天子富有四海，德被无垠：我听说，天子拥有天下，德泽遍布无边。
  • 但令一物得所，八表来宾：只要有一个东西得到满足，远方的人就会来朝拜。
  • 亦何必令彼胡无人：又何必让那个胡人存在？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。