冷冽苍黄风似劈，雪骨冰筋满瑶席。
庭松流污相抵吃，霜絮重裘火无力。
孤峰地炉烧白枥，庞眉道者应相忆。
倏忽维阳岁云暮，寂寥不觉成章句。
惟应将寄蕊珠宫，禅刹云深一来否。
【译文】：
寒风吹过，雪覆盖了大地，松树的枝干像冰一样。庭中之松被大雪压弯了腰，树枝相互顶着，就像在抵御着寒冷。霜花落在了身上，火也烧不着。孤峰上地炉里烤着白鹿肉，白发老人在道观中思念你。时光飞逝，冬天已经过去了，不知不觉间，春天来临了，一切都恢复了生机。只有把这首寄高员外诗寄到蕊珠宫去，才能表达我的思念之情，不知道观是否也在云雾缭绕之中？
注释：
- 苍黄：灰白色。
- 瑶席：精美的坐席。
- 庭松：庭院里的松树。流污：指积雪压折。抵吃：相顶。
- 霜絮：霜花。重裘：厚厚的皮衣。火无力：火不能点燃皮衣。
- 孤峰：指孤山、独秀峰等山峰，这里泛指山峰。地炉：地炉取暖。烧白枥：用白鹿肉来取暖。
- 庞眉：双眉宽广，表示年老。道者：道士。应相忆：应该怀念。
- 倏忽：忽然。维阳：指秋天，维阳即秋天。
- 寂寥：寂寞冷清。成章句：写成文章。
- 蕊珠宫：神话传说中的神仙居所，此处借指仙山或仙境。
赏析：
此诗是一首咏物抒怀诗。前六句描绘了一幅冰雪封山，万木凋零的严冬景象，同时通过写景抒发了对好友的深情厚意。后六句则由景生情，表达了对友人的思念和牵挂之情。全诗以自然景物为载体，抒发了诗人对友情的珍视和眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。