有叟傲尧日,发白肌肤红。
妻子亦读书,种兰清溪东。
白云有奇色,紫桂含天风。
即应迎鹤书,肯羡于洞洪。
诗句释义
- 有叟傲尧日 - 描述一个老者,他的态度和行为像尧帝一样,不受世俗的约束。
- 发白肌肤红 - 形容老人的白发和红润的脸色,通常与健康或长寿有关。
- 妻子亦读书 - 老人不仅自己学习(可能是通过阅读书籍),他的妻子也一起学习,显示出家庭的教育重视。
- 种兰清溪东 - 在溪流的东边种植兰花,这可以代表一种隐逸的生活方式或是象征性的文化追求。
- 白云有奇色 - 描写白云,可能暗示自然之美或某种超凡脱俗的氛围。
- 紫桂含天风 - 用“紫桂”来象征珍贵或稀有之物,同时提到“天风”,可能指自然的、高远的气息。
- 即应迎鹤书 - 预示即将有好事发生,可能是接到来自远方的消息或者得到某种好消息。
- 肯羡于洞洪 - “羡”是羡慕的意思,表示对某物或某人的仰慕。
译文
有位老者傲视太阳,他的白发红润。
他妻子也与他一同读书,他们种在溪流东边的兰花。
云彩有奇特的颜色,紫色的桂花散发着天空之风。
不久将有好消息传来,他不会羡慕那些在洞穴中居住的人。
赏析
这首诗通过简洁而生动的语言,描绘了一个老者及其妻子的日常生活。诗中的“傲尧日”表达了他们对生活的态度,不受世俗束缚,追求内心的自由。他们的生活环境——清溪东侧的兰花,象征着他们对美好生活的向往和追求。此外,“即应迎鹤书”预示着即将到来的好运,而“肯羡于洞洪”则表达了一种超然物外的生活态度,不羡慕隐居山林的生活。整首诗透露出一种和谐、宁静的生活哲学,强调与自然的亲近和心灵的平静。