绣林锦野，春态相压。谁家少年，马蹄踏踏。斗鸡走狗夜不归，一掷赌却如花妾。
谁云不颠不狂，其名不彰。悲夫！
【注释】
（1）杂曲歌辞：一种诗歌体裁，指内容不纯或风格多样的诗。轻薄篇二首：指《乐府诗集》中的《相和曲辞·清调曲》中的《轻薄篇》，共两首，这里指的是第二首。
（2）绣林锦野：绣有图案的树林，织有花纹的田野。绣，用五彩丝线等制成的美丽装饰。
（3）春态：春天的景色。
（4）谁家少年：哪个人家的少年。
（5）斗鸡走犬：斗鸡、赛犬，为古代的一种游戏活动。
（6）赌却如花妾：赌输了如同美丽的女子。如花，形容女子容貌出众，多才多艺。
【译文】
在绣有图案的树林中，织有花纹的田野上，春天的景色相互辉映。哪个人家的少男少女，骑着马，奔驰着，踏着蹄声。斗鸡赛狗，晚上不归，掷彩筹赌输赢。谁还说他不痴狂？他的名声并不显赫。唉！
【赏析】
此诗是一首描写游宴生活的乐府诗。诗人运用丰富的想象和夸张的艺术手法，描绘出一幅绚丽多彩的生活画卷，表达了作者对这种生活的喜爱和向往之情。
第一句“绣林锦野”。绣林、锦野都是比喻，以五颜六色、富丽堂皇的景物来比喻豪华的宫廷。“春态”，即春天的景色，指春天时百花盛开的景象和万物复苏的景象。“谁家少年”四句写斗鸡走狗的游宴。“谁家”三字，既写出了贵族们的豪爽大方，又点出了他们身份的特殊性。“马蹄踏踏”一句，形象地描绘出贵族们骑马奔驰的欢快情景。“斗鸡走狗”，是贵族们喜爱的游戏活动，也是贵族们娱乐的方式之一。而“夜不归”一句则表明贵族们玩得非常尽兴，忘记了时间，甚至玩到深夜还不回家。这两句通过对比，进一步突出了贵族们的豪放不羁和放纵无度。
最后四句“其名不彰”一句，是对前面内容的总结。诗人认为那些斗鸡走狗的贵族们虽然表面上看起来很潇洒自在，但实际上他们并不聪明，甚至可以说是愚蠢透顶。因为这样的生活并不能给他们带来真正的快乐和满足。因此，他们的行为虽然表面上看起来很疯狂，但实际上并没有真正地体现出他们的才华和价值。
全诗语言生动活泼，富有想象力，善于使用比喻和夸张的手法。诗人通过对贵族们生活的描写，表达了自己对这些人物的看法和态度。同时，诗人也借此机会展示了自己的才情和抱负。