木落萧萧,虫鸣唧唧。不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。
世途多事,泣向秋日。方今少壮不努力,老大徒伤悲。
如何?
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答时,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌表达的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“木落萧萧,虫鸣唧唧”,是说深秋时节,树叶飘零,黄叶沙沙作响;“不觉朱颜脸红,霜侵鬓发漆”。诗人在感叹岁月无情,自己容颜渐老。“世途多事,泣向秋日。”感叹的是世道艰难,人生坎坷。“方今少壮不努力,老大徒伤悲。”“方今”,即如今。“徒伤悲”指白白地悲伤。诗人叹息当今的少壮之年不抓紧努力奋发,而到老了后悔也来不及了。这一句是劝诫人们,要珍惜时光,及时奋发努力。最后两句为提问句,表达了诗人对人生短暂、光阴易逝的惋惜和无奈之情。
【答案】
译文:
深秋时节,落叶纷飞,蟋蟀在叫唤,我不禁红颜易老,鬓发已白。世间道路险阻重重,人生苦短,如白驹过隙。
如今正值青春年少,却虚度年华,等到白发苍苍时才追悔莫及。
赏析:
这是一首感慨世事无常之作,诗人用质朴的语言直抒胸臆,抒发了诗人对自己人生道路的感慨和无奈之情。
首二句写秋意浓重,万物凋零,暗示人已进入迟暮之年。三、四两句写自己感叹人生短暂,应珍惜光阴。五六句承上启下,指出人生之所以晚景凄凉,是因为年轻时没有勤奋努力,到了晚年才懊悔不已。结尾两句是反问语气,表达了诗人对人生易逝的感慨之情。