九有茫茫共尧日，浪死虚生亦非一。清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔，履行不及屠沽人。行路难，行路难，日暮途远空悲叹。
杂曲歌辞行路难五首
九有茫茫共尧日，浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔，履行不及屠沽人。
行路难，行路难，日暮途远空悲叹。
译文：
九州大地茫茫一片，共同迎接着尧帝的日月光辉，然而在这个世界上，有的人却只能像流水一样虚度年华。他们虽然追求着清静无为的生活，但却听不到任何的声音，就像眼睛花了一样，饮酒过后感到心灰意冷，好像被漆了一样的黑暗。
有些人偶然因为一些片言只字而获得名利，让双亲为之骄傲，但他们又无法像屠夫和卖菜的商贩那样做出贡献，更不能像古代圣贤那样出将入相，治理国家。
面对这样的现实，诗人不禁感叹道：人生的道路是多么的艰难曲折啊！
注释：
- 九有：指天下。尧帝：传说中的上古帝王，姓朱，名放勋，史称“唐尧”。
- 浪死虚生：白白地活着。
- 清净玄音：道家谓天地万物皆由“道”所生，故云“清净”。
- 羲轩：传说中伏羲氏、女娲氏之号。
- 周孔：周公旦、孔子。
- 屠沽：指屠户和卖醋的商人。
赏析：
《杂曲歌辞·行路难》是唐代李白的一首长篇叙事诗，也是其最著名的作品之一。此诗通过抒情主人公的独白，深刻地揭示了封建时代知识分子的矛盾、苦闷心理，表达了对当时社会的不满和批判。
首联“九有茫茫共尧日，浪死虚生亦非一。”诗人以宏大的视野描绘了天下苍生的广阔景象，表达了对天下苍生的关心。同时，也抒发了自己在仕途上的失意和迷茫。这两句既表达了诗人对天下苍生的关心，也反映了他自身的遭遇。
颔联“清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。”诗人进一步描绘了自己内心的苦闷。他虽然努力追求清净无为的生活，但却听不到任何的声音，就像眼睛花了一样，饮酒过后感到心灰意冷，好像被漆了一样的黑暗。这两句既表达了诗人对内心苦闷的感受，也反映了他对现实的失望和无奈。
颈联“或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替否航要津。”诗人通过叙述自己的亲身经历，表达了对当时社会的看法和态度。他虽然偶然因为一些片言只字而获得名誉，让双亲为之骄傲，但他又不能像屠夫和卖菜的商贩那样做出贡献，更不能像古代圣贤那样出将入相，治理国家。这两句既表达了诗人对当时官场的不满和批判，也反映了他的自我安慰和解脱。
尾联“行路难，行路难，日暮途远空悲叹。”诗人用反复的手法，表达了对人生道路的感慨。他感叹人生的道路是多么的艰难曲折啊！这既表达了诗人对人生命运的感慨，也反映了他对现实的无奈和悲哀。
整首诗语言优美、意境深远，既有深沉的情感表达，又有对社会现实的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。