醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。
龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。
簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。
这首诗是唐代诗人王建所作,表达了作者对于人生得失的看法,认为名利都是身外之物,不值得追求。下面是对这首诗的逐句释义:
- 醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。
译文:我独自漫步在江岸,手持酒壶,倚着寒竹杖行走。看到渔翁,他并不会因为我的醉酒而感到不快,因为他自己也不会因为一个人独自饮酒而感到孤独。
- 龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。
译文:乌龟能够照顾自己的印信,它不需要别人帮助,所以它不会被人重视;而鹤偶尔乘坐轩车,虽然可以享受荣华富贵,但它也不需要别人的帮助。
- 簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
译文:簪、组这样的官服和服饰,即使佩戴一辈子也只是一个物品而已;而我的文章如果流传千古,也只是一时的名声而已。
- 是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。
译文:对于名利的追求,得与失都是身外之物,都是无关紧要的事情。我们没有必要为了这些小事而争吵,就像不要沉迷于南柯一梦一样。