屈指平阳别社莲，蟾光一百度曾圆。
孤云自在知何处，薄宦参差亦信缘。
山郡披风方穆若，花时分袂更凄然。
摇鞭相送嘉陵岸，回首群峰隔翠烟。
这首诗是唐代诗人韦应物的作品。下面是逐句的翻译和注释：
一、首联
诗意解释： 平阳别社莲，指在平阳县的寺庙里，种有荷花。蟾光一百度曾圆，月亮圆满如同一百度的圆盘，暗喻月圆如人团聚。
译文： 在平阳县的寺庙里，种植了荷花，而当月亮满圆时，它就像一百度的圆盘，象征着团圆。
二、颔联
诗意解释： 孤云自在知何处，孤云自由自在，不知道它在何处；薄宦参差亦信缘，虽然官途坎坷，但这是命中注定。
译文： 孤云自由自在，仿佛不知道自己在哪里；即使仕途坎坷，这也是命中注定的事。
三、颈联
诗意解释： 山郡披风方穆若，山中的官府，披着风衣显得庄严；花时分袂更凄然，花开的时候，别离的情景更加凄美。
译文： 山中的官府披着风衣显得庄严；花开的时候，离别的场景更加凄美。
四、尾联
诗意解释： 摇鞭相送嘉陵岸，我挥动马鞭，在嘉陵河边送你；回首群峰隔翠烟，回头望去，群山在翠绿烟雾中若隐若现。
译文： 我挥动马鞭，在嘉陵河边送你；回头望去，群山在翠绿烟雾中若隐若现。
赏析
这首诗是诗人送别一位朋友之作，表达了对朋友深深的不舍之情。通过描绘自然景物的变化，表达了诗人的心境变化。首联描绘了友人离别前的宁静景象，颔联则表达了诗人对友人前途的祝福。颈联进一步渲染了送别的氛围，尾联则表达了诗人的感慨之情。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。