寒夜长,更漏永。愁见透帘月影,王孙何处不归来,应在倡楼酩酊。
金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫,不忍骂伊薄幸。
【注释】:
①“寒夜”句:意谓长夜漫漫,更漏声不断。
②“愁见”句:意谓在深夜里,看到透过帘幕的月光,王孙(指贵公子)不知到哪里去了,不回来。王孙:泛指贵族公子或官家子弟。 应:当。
③“应在”句:意为王孙应该在酒楼醉得不省人事。倡楼,旧时专供妓女歌舞娱乐的场所。
④金鸭:即鸭形铜制香炉。无香:本无香气,因用金鸭而得名。罗帐:绣有金线的丝织品。
⑤“羞更”句:意为羞于与鸳鸯交颈而睡。双鸾交颈,形容夫妻恩爱。
⑥“梦中”句:意为梦中几次看见丈夫,不忍责骂他薄情。儿夫:丈夫。
【赏析】:
这是一首闺怨词,写闺中女子对贵公子的怀念之情。上片写女子独宿寒夜,愁看月色,思念远方的丈夫;下片写女子不愿同鸳鸯交颈而眠,怕惊醒梦中的丈夫。全词以景起兴,由景到人,层层深入,曲折委婉,婉曲地表达了女子对丈夫的思念和对薄情郎的谴责之情。