华严六相义,同中还有异。
异若异于同,全非诸佛意。
诸佛意总别,何曾有同异。
男子身中入定时,女子身中不留意。
不留意,绝名字,万象明明无理事。
【诗句释义】:这首诗是唐代诗僧慧能的一首偈语。
【译文】:华严宗六度教义中,同中有异;如果异于同,则全不是佛的意思。佛的意思总是分别,没有同异。男子入定时,女子不留意。不留意,即断绝了名字,万象明明无理事。
【关键词注释】:
华严六相义:指《华严经》中的六度,分别是布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若。
华严六相义,同中还有异:意指这六度的教义虽然相同,但在实践中却有所不同。
异若异于同,全非诸佛意:如果将异与同混为一谈,那就完全违背了佛陀的意思。
诸佛意总别:佛陀的意思总是分别的。
何曾有同异:从来就没有真正的同和异。
男子身中入定时:男子在入定时(即出家修行时),心中要专心一意,不能分心。
女子身中不留意:女子在入定时,也要专心一意,不能分心。
不留意:不要分心。
绝名字:断绝名相。
万象明明无理事:万物都是清清楚楚、明明白白的,没有名相。
赏析:此诗表达了佛教禅宗的重要思想“一切法皆是佛法,一切法即是佛法”,即认为所有的法都是佛法,都是佛所说的法。同时,也强调了禅宗对世俗事物的超脱态度。