胸中有一物，旅拒复攻击。
向下还上来，唯疑是肺石。
山童顽且小，用之复何益。
教洗煮茶铛，雪团打邻壁。
宛转无好姿，裴回更何适。
庭前早梅树，坐见花尽碧。
屋老多鼠窠，窗卑露山脊。
近来胸中物，已似输药力。
微吟复微吟，依稀似庄舄。
冬末病中作二首 其二
注释：
- 胸中有一物，旅拒复攻击。
- 胸中有一种东西（即疾病），它时而发作（旅拒）时而隐退（复攻击）。
- 向下还上来，唯疑是肺石。
- 这种病痛有时会从胸部向下延伸至肺部（向下还上来），让人怀疑是肺石（结石的一种，形状像肺，故称）。
- 山童顽且小，用之复何益。
- 病中的我就像山中的顽石一样难以改变其本质，尽管使用各种方法（山童顽且小，指用药物、针灸等治疗）似乎没有多大用处（复何益）。
- 教洗煮茶铛，雪团打邻壁。
- 教我要洗净茶壶（煮茶铛），雪团（雪的块状物质）打到邻墙（比喻影响或干扰）。
- 宛转无好姿，裴回更何适。
- 我的身体虽然能左右弯曲（宛转），却没有好的体态；徘徊犹豫时（裴回）又有什么目的地呢？
- 庭前早梅树，坐见花尽碧。
- 庭前的早梅树上，我坐着看梅花凋谢，最终变得一片碧绿。
- 屋老多鼠窠，窗卑露山脊。
- 老屋子有很多老鼠窝，低矮的窗户上露着山脊般的石头。
- 近来胸中物，已似输药力。
- 最近我内心的想法或情绪似乎被药物的力量控制了（已似输药力）。
- 微吟复微吟，依稀似庄舄。
- 我低声吟唱，声音细微（微吟）；这声音与庄舄的声音有些相似（依稀似庄舄）。
- 庄舄：古代诗人，以诗风细腻著称。此处可能指的是诗人自己。
译文：
在疾病中，我感觉到一种内心的困扰，仿佛有一块巨石压在我的胸口，让我时而感到疼痛，时而感到轻松。我试图清洗茶壶，但雪团却打到了邻墙。我的身体虽然能左右弯曲，却没有好的体态；徘徊犹豫时又有什么目的地呢？庭前的早梅树上，我坐着看梅花凋谢，最终变得一片碧绿。老屋子有很多老鼠窝，低矮的窗户上露着山脊般的石头。近来我内心的想法或情绪似乎被药物的力量控制了，我低声吟唱，声音细微，这声音与庄舄的声音有些相似。
赏析：
这首诗通过生动的比喻和象征手法，描绘了诗人在疾病中的内心世界和他所处的生活环境。首句“胸中有一物，旅拒复攻击”表达了诗人面对疾病的无奈和挣扎。第二句“向下还上来，唯疑是肺石”则形象地描绘了疾病给诗人带来的身心折磨。接下来的诗句通过“山童顽且小，用之复何益”、“教洗煮茶铛，雪团打邻壁”等描写，进一步展现了诗人在疾病中的无助和痛苦。最后两句“宛转无好姿，裴回更何适”和“近来胸中物，已似输药力”则表达了诗人对生活的态度和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的画面感和表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。