机关才运动，胜败便相随。
忽遇南迁客，若为西入心。
往来三岛近，活计一囊空。
三通明主诏，一片白云心。
扫地待明月，踏花迎野僧。
水谙彭泽阔，山忆武陵深。
金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。
而今世上多离别，莫向相思树下啼。
诗句翻译与赏析：
- 机关才运动，胜败便相随。
- 译文：一旦进入游戏，胜负就随之而来。
- 注释：这里的“机关”可能指的是游戏的规则或策略；“运动”表示参与游戏的动作。
- 赏析：这句诗描绘了一种游戏的不可预测性，强调了游戏中竞争和胜负的必然性。
- 忽遇南迁客，若为西入心。
- 译文：突然遇到南方迁移而来的客人，心里充满了思乡之情。
- 注释：“南迁客”指南方来的迁徙之人，可能是诗人自己或其他人。“西入心”可能意味着心中充满了对故乡的思念。
- 赏析：这句表达了诗人对远方亲人或故土的深切思念。
- 往来三岛近，活计一囊空。
- 译文：在这三岛上来来回回，生活所需一袋空空如也。
- 注释：这里的“三岛”可能指的是一个地理位置或象征性的三个地方（如比喻、寓言中的场景）。“活计”指的是生计、工作。
- 赏析：这句反映了诗人在旅途中的辛劳和贫困状态。
- 三通明主诏，一片白云心。
- 译文：连续收到三封皇帝的诏书，心中充满了希望和自由。
- 注释：“明主诏”指皇帝的圣旨，可能含有褒奖或命令之意。“白云心”可能指心情像云一样轻松自在。
- 赏析：这句表达了诗人对朝廷的期待和对未来的期望。
- 扫地待明月，踏花迎野僧。
- 译文：打扫庭院等待月亮升起，迎接漫步的花间的野僧。
- 注释：这里的“野僧”可能指的是不拘小节、随性而行的僧人。
- 赏析：这句展现了诗人对自然和宁静生活的向往。
- 水谙彭泽阔，山忆武陵深。
- 译文：水懂得彭泽之宽广，山思念武陵之深幽。
- 注释：彭泽和武陵都是古代著名的地名，分别代表广阔的水面和深邃的山峰。
- 赏析：这句表达了诗人对自然景色的赞美和怀念。
- 金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
- 译文：金色马镫在寒风中闪烁着冷光，锦袍在细雨中显得格外鲜亮。
- 注释：“金镫”指华丽的马鞍，“冷光”可能是指马镫反射出的冷冽光泽；“锦袍”指华美的长袍，“红润”可能是指袍子上鲜艳的颜色，“雨霏微”描述的是细雨轻柔的景象。
- 赏析：这句诗通过视觉描写，展现了一幅风雨中的美丽画面。
- 高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
- 译文：只有在高尚的品德和境界上才能与日月齐辉，只有顺应天道才能与天地共鸣。
- 注释：“高齐日月”意指道德和境界的高远；“动合乾坤”意为行为与宇宙的自然法则相契合。
- 赏析：这句强调了个人修养对于实现理想的重要性。
- 傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。
- 译文：河边的水鸟全身都是白色的，盘子里的山果只有一边是红色的。
- 注释：“通体白”形容水鸟的颜色纯净无瑕；“山果”可能指的是山核桃，“半边红”描述的是山果的一半呈现出红色。
- 赏析：这句通过对比色彩鲜明的自然元素，增强了诗句的表现力。
- 而今世上多离别，莫向相思树下啼。
- 译文：如今世间离别之事太多，不要再在相思树下哀鸣。
- 注释：“相思树”是一种象征情感寄托的树木，常用于表达相思之情。
- 赏析：这句诗表达了诗人对离别的深刻认识，并劝诫人们珍惜当下，不要过度悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。