杯酒会云林，扶邦志亦深。
晶莹三尺剑，决烈一生心。
见死寻常事，闻冤即往寻。
荆轲不了处，扼腕到如今。
诗的翻译
赠剑客
在酒杯中与云林相会，扶持国家的意志也深沉。
晶莹剔透的宝剑三尺长，决然地追求着一生的心愿。
看见死亡是平常的事，听到冤屈就立刻前往追寻。
荆轲没有完成的地方，我至今仍然扼腕叹息。
注释：
- “杯酒会云林”，指通过饮酒来结交志同道合的人，如云林（这里可能是指一个理想中的隐士或贤者）。
- “扶邦志亦深”，表达了一种强烈的责任感和使命感，即要扶持国家的大业，其志向深远而坚定。
- “晶莹三尺剑”，形容宝剑如同水晶般明亮透彻，象征了剑客的高洁品质和对正义的执着追求。
- “决烈一生心”，意味着剑客一生追求的是坚定的决心和勇敢的精神，不轻易放弃自己的理想和信念。
- “见死寻常事”，表示见到死亡是一件极其平常的事情，但剑客却能够从容面对，不为所动。
- “闻冤即往寻”，意味着听到别人的冤屈和不幸，就会立刻前往帮助，体现了剑客的正义感和同情心。
- “荆轲不了处”，提到了历史上著名的刺客荆轲，他的故事成为了后人难以完成的象征。
- “扼腕到如今”，反映了剑客对于未能完成荆轲遗愿的遗憾和无奈。
赏析：
这首诗通过描绘剑客的形象及其内心世界，展现了一种高洁、坚定、勇敢和正义的精神风貌。诗中不仅描绘了剑客的外貌特征和行为举止，更通过对其内心世界的刻画，表现了一个理想化的英雄形象。同时，诗中还通过对历史人物的提及，引发读者对英雄主义和牺牲精神的思考。整体上，这首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的文化气息和历史情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。